ターゲットアースニュース  TARGET EARTH NEWS

<   2017年 06月 ( 1 )   > この月の画像一覧

【生産の遅れについてのお詫び】

いつもありがとうございます。

自分では治ったと思っていた当方の体調不良ですが、
当初考えていたよりも症状が重く、治療に専念したために、
本日まで、予定通りの作業が出来なかったことを深くお詫び申し上げます。
療養中も、少しずつ作業は進めておりましたが、
いまだ全商品の完成までには至っておりません。
予定より大幅に遅れておりますが、現在、体調も通常に戻ってきておりますので、
当然ですが、必ず成し遂げる所存です。
順番が前後いたしますが、
一部先に完成している物から順に発送となりますことをお許しください。
バンプゴーレムとフタガシラゴーレム、ロウブロウゴーレム2期
については7月末から8月にかけて、
ジャップバグとサイコタンクについては8月から9月にかけて、
マシンゴリラとパラボラエースについては8月下旬から9月いっぱいにかけて、
の発送となります。
数の多い物については、発送が開始となっても、
すべての方にお届けするまでに1か月ほど時間がかかってしまう
場合もありますが、ご注文の受付順発送に留意いたします。

受注生産品とはいえ、一年半待ち近くになってしまい、
まことに申し訳ありません。
今後、摂生に努め、ソフビ作り21年のキャリアに懸け、
ベストを尽くしますので、
もうしばらくお待ちいただけますように、何卒お願い申し上げます。

電話 070-5517-4725

Always thank you very much.
My physical condition badness.
Work is behind schedure because I concentrated on treatment .
But it'll be completed certainly .

BUMP GOLEM
DOUBLE HEAD GOLEM
LOWBLOW GOLEM 2 →August
JAP BUG
PSYCHO TANK →August~September
PARABOLA A
MACHINE GORILLA →September~October

I apologize for that seriously.
I'm sorry.

I do the best.
Please soon wait a moment.


TARGET EARTH
Gensho Sato



















[PR]
by target-earth | 2017-06-28 00:15